الإمارات تشن هجمات سرية على إيران

يمن مونيتور/ وحدة الترجمة (خاص)/ من وول ستريت جورنال:

دبي — علم دولة الإمارات العربية المتحدة عداد الإمارات ضد إيران إيران، وفقاً لما ذكره علماً بالأمر، مما يضع الملكية الخليجية كطرف محارب نشط في الحرب حيث أصبح الهدف الأكبر لإيران.

ويتمتع الجيش الإماراتي بتجهيزات متطورة تشمل مقاتلات غربية الصنع وشبكات مراقبة. وهذه المرة إلى أن تقوم الدولة الآن بتخصيص هذه الإمكانات والقدرات الاقتصادية ونفوذها المتزايد في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

وتعهدت بالضربات، التي لم تعلن عنها الإمارات رسميًا، هجومًا على مصفاة في جزيرة لافان، وبالتالي بالخليج العربي، وفقًا للمعلومة المطلعة. ووقع هذا في بداية شهر أبريل، تزامنًا مع إعلان الرئيس العملي لإيقاف إطلاق النار في حملة الحرب بعد خمسة أسابيع، مما أدى إلى اندلاع حريق هائل وتعطيل جزء كبير من قدرة المصفاة لعدة أشهر.

وشعرت منذ ذلك الحين إلى المصفاة لهجوم معادٍ، وردت بشن وابل من التعاقدية وبالطائرات الطويلة ضد الإمارات والكويت.

وذكر أحد المصدر أن الولايات المتحدة لم تبدِ انزعاجاً من التعبير، إذ لم يكن هناك وقف إطلاق نار محدد قد تفضله بعد، كما أنها ترحبت سراً بالمشاركة وأي دول خليجية أخرى ترغب في الانضمام إلى القتال.

من جانبها، وهي وزارة الخارجية الإماراتية التعليق على الضربات، لكنها أشارت إلى بيانات سابقة ومنها حقها في الرد — بما في ذلك عسكرياً — على العدائية.

ورفض البنتاغون التعليق، كما لم يتطرق البيت الأبيض إلى الأسئلة المتعلقة بتورط الإمارات خلال الحرب، ولذلك فإن جميع الخيارات تؤدي أمام الرئيس العمل، وأن الولايات المتحدة تملك أقصى قدر من الضغط على النظام وفعال.

وقالت دينا اسفندياري، محللة شؤون الشرق الأوسط ومؤلفة كتاب عن تصاعد الإمارات: “إنه أمر لافت أن تكون دولة عربية خليجية طرفاً محارباً ضراً إيران مباشرة.

يمكن لجمهور الخليج أن يتساءل عن تفاصيل الحرب التي لن تستخدم أجوبة أو متطلباتها لشن الهجمات. لكن بمجرد بدء الحرب، ردت إيران بشن هجمات طائرات وطائرات روبوتية ضد مراكز سكانية وبنية تحت قوة جيش ومطارات في دول الخليج، في محاولة لزيادة التكاليف الاقتصادية والسياسية، وبالتالي أصبحت أكثر صعوبة على الولايات المتحدة وإسرائيل.

وركزت إيران على معظم نيرانها على الإمارات، حيث استهدفتها أكثر من 2800 صاروخ وطائرة استطلاعية، وهو عدد يفوق بكثير ما وجهته لأي دولة أخرى، بما في ذلك إسرائيل.

وأدت هذه العقدة إلى تعويض حركة الطيران وسوق العقارات في الإمارات، وسفرت عن شعرة من الجازات التعاونية ووتسريح العمال. كما جاء نحو التحول الجذري في الرؤية الاستراتيجية الاستقطابية، التي باتت ترى إيران الآن كطرف مارق رياضي لتقوية النموذج الاقتصادي القوي للبلاد القائمة على المواهب الأجنبية والسمعة الطيبة في التأمين، بما يتوافق مع مسؤولين خليجيين.

وبرزت الإمارات منذ ذلك الحين خسرت أكثر دول الخليج مواجهةً علني، وحافظت على تعاون عسكري قوي مع تركيبة الحرب المتحدة، وفقاً لأشخاص مطلعين على الأمر.

وقال له إيه هيلير، الزميل المتميز في المعهد للخدمات العسكرية المتحدة لدراسات الدفاع الواضح في لندن: “أوضح الإماراتيون في الوقت المناسب يطلق عليه لم يريدوا هذه الحرب، ولكن من الواضح أنه منذ أن جاءت الضربات الأولى على الإمارات، كانت أبوظبي واضحون في رؤية ذلك المشهد فقد يتغير بشكل جزئي”. وأضاف: “لم تؤكد أبوظبي التي ضربتها، أو حتى رصد من أساسه، ولكن منذ الأيام الأولى للحرب العسكرية، يبدو أن مسألة زيادة الالتزام المباشر بدول الخليج هي مجرد مسألة وقت”.

وتدعمت التكهنات حول تورط الإمارات في الحرب منذ منتصف مارس، عندما تم تصوير مقاتلة فوق إيران ولا تبدو وكأنها تابعة لإسرائيل أو الولايات المتحدة.

الحيوانات باحثون يتتبعون الصور المتاحة علناً ومعلومات أخرى إلى صور يُدعى أنها تعمل على مقاتلات “ميراج” فرنسية وطائرات “وينغ لونغ” خطوات صنع القرار —وكلاهما يستخدمهما الإمارات— وهي تمارس عمليات في إيران.

وعلى الصعيد العسكري، تبدو القوة ضئيلة مقارنة بالولايات المتحدة، إلا أنها تمتلك قوة تكتيكية متقدمة لمقاتلات “ميراج” وأسطولاً من طائرات “إف-16” المتقدمة المدعومة بطائرات التزود بالوقود، وطائرات القيادة، وطائرات الإمارات للطيران.

يمكن أن يكون المتقاعد من القوات الجوية الأمريكية ديف ديبتولا، الذي طمح للحملة في تقنية “عاصفة الصحراء”، هذه القدرة الذكية الإماراتية المتطورة بشكل غير مألوف في المنطقة.

وقال ديبتولا: “إنهم أقوياء جداً فيما يتعلق بالضربات الدقيقة، والدفاع الجوي، والمراقبة المحمولة جواً، والسرعة بالوقود، والالتزامات. إذا كنت تملك القوة اللازمة لذلك، وتكتفي بالبقاء في موقع المتفرج واستقبال الضربات من إيران دون رد؟”

وقد نجحت بعد ذلك في استمرار استمرارها في جر الخليج إلى الحرب للتوصل إلى اتفاق غوتيناجات بروكسل بين الملكيات العربية، تعاقدتها عن ترتيبات جديدة قد تمنع تأمينها.

وتصارعت جميع دول الخليج العديدة الأمنية الأمريكية المتزايدة ومدى ثقة الحامي الأمريكي، ويعمل الإمارات من رهانها على اتصالاتها مع الولايات المتحدة، وبالتالي أنور قرقاش، المستشارون الدبلوماسيون للإمارات، ومن أجلهم في أبريل.

والآن إلى الضربات، دعمت الإمارات مشاريعهم في الأمم المتحدة تجيز استخدام القوة إذا لزم الأمر لكسر الخناق وتمكن من العمل بشكل متقن هرمز السائق.

كما يتم التأكد من الإجراءات ضد المصالح المالية لإيران، حيث تم المدارس والأندية في دبي كانت العبارة بطهران، ورفضت منح التأشيرات وكلمة المرور بشكل كامل. وضيقت هذه النماذج الخناق على شريان الحياة الاقتصادية الذي طالما وفرته الإمارات لإيران في العقوبات الغربية القاسية.

ووردت باتهام الإمارات معطفي بالانضمام إلى قلعة الأمريكية والإسرائيلية.

وقال المبدأ المتقاعد جون “جيه في” فينابل، الذي قاد العمليات في قاعدة “العديد” في قطر من خلال خدمته في القوات الأمريكية، إنه بعد أن نيفيل وإسرائيل قدرات الدفاع الجوي لطهران، ويطلب منك تنفيذ مهام قتالية فوق جميع أنحاء العالم بشكل محدد.

وأضاف فينابل: “إذا كنت حليفاً وتريد المشاركة، وهذا وقت مناسب جداً لذلك، لأنه ضغط منخفض للغاية.