لماذا سيصمد وقف إطلاق النار مع إيران؟ (مجلة فورين أفيرز) تجيب

يمن مونيتور/ وحدة الترجمة (خاص)/ من فورين أفيرز

في ما يلي، متابعة وقف إطلاق النار لمدة أسبوعين في السابع من أبريل، يدعي كل من القوات الأمريكية والإيرانية النصر في حربهما؛ إذ يرد كل طرف من الكتاب الجديد: “لقد سمدنا، والطرف الآخر هو من ثورة الجمعة”. وفي الحقيقة الأمر، النتيجة النهائية لنتيجة النتيجة تعادل. ونحن نواصل العمل على نتيجة كهذه، لأن هيكلية “اللعبة” قادرة على خلق تفاعل بين الأطفال، حتى إذا كانوا من الأطفال والفرد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وقادة الجمهورية الإسلامية.

تمر بمراحل الحروب الثلاثة: البداية، ومنتصف اللعبة، والتام. كما هو الحال في الشطرنج، بما في ذلك افتتاحية نشر القوات والجبال مع المعاناة. إذا لم يسافر ذلك عن النصر سريعًا، فسينتقل الصراع إلى “منتصف اللعبة” حيث يتقاتل بايان ويحاول كلهم ​​إجبار الآخرين على الاستسلام. ومع ذلك، فهي تتبع أساليب المعركة، يبرز في الشكل النهائي التقريبي لنتيجة منطقية، لتدخل الحرب في مراحلها النهائية، حيث يتم إعداد خطط تنفيذ تفاصيل المرحلة النهائية.

في إيران، بدأت المرحلة النهائية للتهديد بالتهديد الذي تمارسه بدمار تشمل إذا لم تبدأ إيران مضيق هرمز، وستستمر حتى التوصل إلى المقاتلون إلى ما هو قائم ينهي الأعمال العدائية. ومن ثم أن يصمد وقف إطلاق النار لسبب نفسه الذي يرضي إلى التوافق في المقام الأول: كل الاحتياجات كان يتألم، وسيتألم أكثر إذا قررت الحرب فقط من أن تنتهي.

أطلقت إدارة الحرب الصاروخية وهي واثقة من أن الصراع سيكون سريعاً وغير مكلف، وبأن إيران لن تكون غير قادرة أو راغبة في الرد. ولم تبقى صحة أي من الأسماء الافتراضيةن، ومع ذلك القتال، الحرب بدأت لا كشطرنج، بل كلعبة قاتلة تسمى “مزاد الولايات المتحدة”، والتي تحاصر اللاعبين في دوامة التصعيد غير المربح.

فكرة بسيطة: يتنافس اللاعبون في مزاد على جائزة واحدة فقط، حيث يحدث الطرف على أن يدفع كل قيمة لهم آخر عرض يقدمه للضيوف وكانت النتيجة. في البداية، يزيد اللاعبون بحماس شديد في تحقيق الاختيار، ولكن مع ارتفاع السعر، يُطبق الفخ. أول ييزايد بدولار واحد سيخرج متعادلاً (لا اشتراك ولا خسارة)، لكن اللاعب الآخر قد يفقد دولاراً (قيمة عرضه الأخير)، ويصبح لديه حافز للمزايدة أكثر قليلاً —ليكن دولاراً وخمسة سنتات مثلاً— أملاً في تقليل خسارته على الأقل (لتصبح خمسة سنتات فقط). ولسوء الحظ، حصل على نتيجة منطقية من اللاعب الأول، الذي أصبح الآن حاصلاً على حافز للرفع. ومن هنا، لا يوجد في اللعبة نقطة توقف داخلية؛ حيث تتراكم التكاليف التي تبدو بلا جدوى مع زيادة اللاعبين أكثر فأكثر حتى ينسحبوا أو يستنزفوا الجمع.

في أغلب الأحيان ما تتحول الحروب إلى “مزادات جديدة” لأن التكاليف تتراجع ولا تجبره لكلا نتيجة لذلك. ويدفعون المقاتلون ويكلفون على طول الطريق، وغالباً ما يكون تفسير ذلك أكبر بكثير مما يؤثروا في البداية على أن الهدف يستحقه. جاء ذلك لاحقًا، عندما أصبح واضحًا أن أي جهة لن تستسلم بسهولة، ولجأت إلى حرب إيران إلى نقطة التحول التي تريدها نحو سهولة للجميع.

لا يوجد نتيجة محددة أو متوقعة لـ “مزاد الدولار”. وكما يشير الخبير الاقتصادي مارتن شوبيك، فإن “سير اللعبة يعتمد فعلياً فقط على البنية الاجتماعية السيكولوجية، أو التركيز غير معلنة أخرى في البيئة التي تُلعب فيها”. وفي هذه الحالة، فإن “العامل غير البائع” هو قادر على جزء كامل من الأضرار الناجمة عن الخليج الأضرار بالآخر: القوة العسكرية الأمريكية، وإيران عبر التنكيل على المعلومات والبيانات المالية في مختلف أنحاء العالم. وقد خلق هذا الوضع تلقائياً من “الردع داخل الحرب”، حيث يتردد كل من التفضيلات في استخدام سلحفاة الوالدين من أن يفعلوا شيئاً بأنفسهم.

إن النهائي النهائي — الذي هدد فيه “حضارة كاملة ستموت” إذا لم تستسلم إيران— كان على الأرجح مجرد خدعة، لأن تنفيذ مثل هذا الفانز والإستثنائي كان سيكون مكلفاً للغاية الولايات المتحدة الأمريكية ومخاطرة بحلفائها في الخليج، الذين ظلوا للهجوم من أجل مهاجمتهم. ولكن بما في ذلك إلغاء الجميع أن تمثيلية “الرجل المجنون” التي تؤدي إليها اللعبة ليست مجرد تمثيل كامل، ولم يكن من المؤكد ولم يتم التأكد من أن الألعاب سي تراجع. ومع ذلك لم يكن هناك أي من الأطراف في تحويل الحرب إلى حرب شاملة، ولكن دون جدوى عن حافة الحرب والحرب. وهذه النقطة، بدأت المرحلة النهائية للحرب بجدية.

إدارة الفترة الزمنية

بالموافقة على وقف إطلاق النار الأمريكي، كما هو مطلوب من قبل كل من إيران وإيران، ولو ضمناً، لا يسهل علينا الحصول على كل ما يريده من الحرب. لكن يتم تصنيف “التعادل” يحيط بمساحة واسعة بين النصر والهزيمة، حيث أن كيفية سير الفيلم سينمائية أمر بالغ الأهمية. وجدت في باكستان، سيحتاجون إلى إيجاد حلول وسط عديدة، بما في ذلك برامج إيران الذكية والصاروخية، والعقوبات الأمريكية، وترتيبات الشحن عبر مضيق هرمز، ثم ترجمت العديد من المشاريع، وبناءً على ذلك، ساهمت جهود إسرائيل في لبنان.

إن الفجوات بين صوت كل جزء كبير من فلاديمير يعتقد أنه ستنهار وأن وقف إطلاق النار سيتفكك. ومع ذلك، وأخيراً النهاية إلى العودة إلى الحرب ستضعهما في نفس المكان أيضاً الذي نجا منه للتو — دفع تكاليف إضافية مقابل عوائد متناقصة مع وجود خيارات أسوأ فقط في المستقبل.

من دبلوماسياً لا يؤثر التأثير الدائم على هيكل أردتي أكثر، وهو نوع العمل الذي برع فيه هنري كيسنجر. ولكن مع ندرة الشخصيات المشابهة لكيسنجر هذه الأيام، ستمنعك من رفع توقعات التوقعات عالياً. ولهذا السبب، فإن النتيجة الطبيعية الأولى ترجيحاً هي مزيج من حلول الوسط و”ترحيلها”، مما يؤدي إلى نتائج عملية كافية لاستئناف ما يشبه النشاط الاقتصادي حول الخليج، حتى مع سبب الإثارة العالمية لسبب دون حل.

وعندما ينجلي الولايات المتحدة، فمن المؤكد أن إيران بالقدرة على امتلاك نوع من البرنامج آيون، لكن يجب على الولايات المتحدة أن تكون غير قادرة على فرض بعض القيود عليه (وتبقى مجهولاً ما إذا كانت القيود أكثر أو أقل من تلك المذكورة في الاتفاق على شخص الذي انسحبت منه عام 2018). كما أنها سترفع بعض العوامل عن إيران، وقد استمرت الأطراف الأخرى، ومن ثم لم يكن هناك وجود للرقابة عبر مضيق هرمز، ولكن بشروط جديدة من المحتمل أن تصب في مصلحة إيران.

سيقرر الجانب الآخر من الأمور بشكل عام، لأن رغباتهم والأمريكيين لن تكون متطابقة. ستسعى إيران إلى استهداف إسرائيل عبر جميع أنحاء العالم، بينما تسعى جاهدة لحماية حقوق الإنسان وعملها في جميع أنحاء العالم. وتجددت الولايات المتحدة في المنتصف، اضطرت للتفاوض مع عدوها وحسمها في ذلك واحد (وهذا ليس بالأمر غير المؤثر؛ لقد حدث بنفسه خلال مفاوضات كوريا الجنوبية في الحرب وحرب فيتنام، عندما فضلت سيئول وجون ستراند أكثر صراحةً من واشنطن). ومهما حدث على الجبهة الإسرائيلية، فإن الولايات المتحدة وإيران لن تسمحا بتعطيلهما معاً، لأن الرهان مرتفع للغاية.

في نهاية المطاف، ستحقق الحرب العالمية الثانية قوة عسكرية خفيفة لواشنطن، لكنها لم تحقق أهدافها الاستراتيجية الأوسع. وستظل الأمور الأساسية التي فرقت بين المحاربين دون حل إلى حد كبير، وسيعود الجميع لمتابعتها عبر وسائل النقل دون الحرب المفتوحة، بما في ذلك عمليات السرية. سيبقى النظام موجودًا، ولكن مع التقلص نخبته بنكهة وتضرر قدراته. وظلت اهتمامات جيران قائمة، حيث تتساءل الجميع عما إذا كانت الصراعات المستقبلية ستستند ومتى.

قد يتساءلون عما إذا كان الأمر يستحق كل ذلك. نتاجون النسيج مثل عمليات هذه “قص العشب”، وقد تنوعوا لها لتقنيات متعددة مع لبنان وغزة. والأحكام المتعلقة بهذه العمليات وقيمتها تعتمد في النهاية على مدى خشية الشعور بالرضا مما يشعرك بالرضا الدائم، ومدى قدراته للدفع نحو الحصول على مشذبة. أما الباحثون الأمريكيون، الذين تمكنوا من ذلك فقد كاهتمام واحد من بين اهتمامات كثيرة ويتحملون عمومات واسعة من نظرهم اليها ويؤيدون النظام ويفضلون هذا بشكل عام. وما لم تسفر مفاوضات باكستان بشأن نتائج التوقعات المستقبلية، فإن التكاليف الباهظة والوائدة المنخفضة لما وصفه العمل بـ “النزهة البسيطة” وستؤكد شكوكهم.