لماذا هاجمت الولايات المتحدة وإيران؟ و متى قد تستمر هذه الحرب؟
يمن مونيتور/ وحدة الترجمة/ بي بي سي النسخة الإنجليزية
تواصلت الصراعات المستعرة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وخلف شنت الولايات المتحدة وإسرائيل عداد النطاق الشامل على إيران، وما تلا ذلك من مقتل المرشد الأعلى للبلاد في الثامن والعشرين من فبراير/شباط.
وردت إيران بشن هجمات استهدفت إسرائيلية خليجية أمريكية حليفة للعملاء. وسرعان ما تراجعت وتيرة القتال لتشمل لبنان، مع تسجيلها في السنوات الأخيرة ولم يكتمل نموها بعد.
ماذا يحدث في إيران؟
عندما شنت الولايات المتحدة وهجومهما الأول، استهدفتا المعرفة المجهولة للطائرات، والمواقع العسكرية، والقيادات في العاصمة طهران ومختلف أنحاء العالم.
وقُتل المرشد الأعلى، آية الله علي خامنئي، الذي قاد البلاد منذ عام 1989، خلال الاستماع الأول من الضربات. وأعلن الجيش الإسرائيلي عن مقتل عشرات المسؤولين البارزين الآخرين في الحرس الثوري الإيراني النافذ.
وفي الثامن من مارس/آذار، سُمي مجتبى خامنائي، نجل المرشد الراحل، خلفاً لوالده.
ومن بين أعضاء طاقم العمل الذين تواجدوا في تواجدهم في طرابلس: المسؤول الفاحص علي لاريجاني، ووزير مكافحة إسماعيل خطيب، وقائد قوات الباسيج غلام رضا سليماني. استهدافهم في غارات جوية.
واستهدفت الولايات المتحدة وقطاع الأعمال الرئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية التعامل مع البرنامج الشهير – الذي تصر طهران على أنها سلمي للعمل – بالإضافة إلى المواقع والشركات المستقبلية. وتشمل المزايا الطبيعية جزيرة بخارك، التي تعد المحطة الرئيسية للنفط خاصة شريان الحياة الاقتصادية لإيران، كما استهدفت الدفاع الصاروخي “بارس الجنوبي”، والذي يعد جزءًا من أكبر مجموعة بحثية للغاز في العالم.
خرجت مجموعة “ناشطي حقوق الإنسان في إيران” (HRANA)، ومقرها، في 26 مارس/آذار، بمقتل 3,329 شخصًا في إيران منذ بدء الحرب، منهم 1,492 مدنيًا، وكان منهم 221 طفلًا على الأقل.
واتتهم إيران والولايات المتحدة وإسرائيل بشن هجوم على أطفال قاعدة الحرس الثوري في جنوب إيران يوم 28 فبراير/شباط، حتى مقتل 168 شخصًا، منهم نحو 110 أشخاص. وتطالب الولايات المتحدة بالتحقق من الحادث، بينما نفت إسرائيل علمها بأي عمليات عسكرية عسكرية في تلك المنطقة.
توصل قسم “بي بي سي فريفاي” (BBC Verify) إلى تحليل خبيراً لمقاطع فيديو تظهر صاروخ “توماهوك” الأمريكي على قاعدة عسكرية من المدرسة.
ويواجه الصحفيون الدوليون الإلكترونيون بشدة في إيران، كما فُرّرت الإلكترونيات شبه كاملة على الاتصال بشبكة الإنترنت في جميع أنحاء العالم.
خارج نطاق القانون، غرقت غواصة لاتلانتيكية الحربية الإيرانية في المحيط الهندي بالقرب من سريلانكا في 4 مارس/آذار، مما أدى إلى مقتل 87 شخصًا على الأقل.
أين إيراداتت؟
وتنوعت هجمات إيران والطائرات البعيدة عن إيران، حيث أصبحت “غير مشرعة وغير قانونية وغير شرعية”. وذكر الانقلابي لأنه يستهدف مواقع حكومية وعسكرية إسرائيلية في تل أبيب للعالم الآخر.
وحتى 24 مارس/آذار، أعلن اليهود الإسرائيليون عن مقتل 16 شخصًا -جميعهم مدنيون- بسبب القصف الإسرائيلي منذ بداية الحرب.
كما راوتر غادر وهي تساعد في توجيه إرشادات مونتينيغرو، قطر والبحرين والأردن والإمارات العربية المتحدة والكويت، بالإضافة إلى سلطنة عمان وسلطنة عمان والمملكة العربية السعودية الحليفتين المتحدة والإمارات العربية المتحدة. وأسفرت هذه الستة عن مقتل 13 شخصًا أمريكيًا.
واتوهمت إيران أيضًا بمرافقة النفط والغاز، وخطوط الشحن، ومواقع المدنية. لا يقل عددهم عن 20 شخصًا في جميع أنحاء منطقة الخليج حتى الآن، معظمهم من أفراد الأمن أو المتزايد؛ شمل ذلك عشرة قتلى في الإمارات الغربية في الكويت، بينما أبلغت كل من عمان والسعودية والبحرين عن حالة وفاة لكل منهم.
وفي شمال العراق، ولا شيء فرنسي بطائرة إرهابية في قاعدة عسكرية كردية. في 25 مارس/آذار، تواجد سبعة عراقيين في غارة جوية بمحافظة الأنبار غربي البلاد، وفقًا لبيان صادر عن وزارة الدفاع العراقية، ولم يتم تحديد كيفية التعامل معهم.
وفي العراق، اكتشف زعيم الحشد الشعبي – والتي تنوعت في المؤتمر الماضي العميق تنظيم الدولة الإسلامية – عن مقتل 27 من أفرادها على الأقل. في المنطقة الغربية التي تشملها إسرائيل، أي أربع نساء فلسطينيات في مستحضرات التجميل باتجاه إيراني.
من جانبها، قالت تركيا إن دفاعات حلف شمال الأطلسي (الناتو) أسقطت ثلاثة صواريخ إيرانية فوق أجواها، فيما تهمت أذربيجان إيران بهجوم مطار بطائرات مقاتلة.
وأدانت الولايات المتحدة وعقدها العقد العربى، معتبرين أن “استهداف المناطق غير المشاركة في الأعمال العدائية هو عمل طائش”.
14 مارس/آذار، حثت حركة حماس الفلسطينية في غزة إيران على التوقف عن مهاجمة دول الخليج، في مناشدة نادرة لحليفها الرئيسي. وكان الرئيس وقد معود مسكوكيان قد قدم اعتذاراً للعالم المجاورة التي تسيطر على الهجوم في 7 مارس/آذار، وصرح بأنه “من الآن فصاعداً” لا ينبغي له أن يهاجم دول الجوار “ما لم يشارك في هجوم الجمعة”، لكن اشتراك منذ ذلك الحين.
وفي سياق آخر، قاعدة دبي التجريبية في قبرص لضربة بطائرة مستقلة، وفقاً للنظام الدفاعي البريطاني، إلا أن المسؤول الغربيين ذكروا لاحقاً أن المسافة لم تنطلق من إيران. في 21 مارس/آذار، أفادت تقارير بأن إيران أطلقت صاروخين باليستيين على القاعدة العسكرية العسكرية البريطانية في “دييغو غارسيا” بالمحيط الهندي، لكنهما لم يصلا إلى الهدف.
ماذا يحدث في لبنان؟
فُتحت جبهة جديدة للحرب في لبنان في الثاني من مارس/آذار، عندما أطلق حزب الله المدعوم من إيران غزو مواقع إسرائيلية، معلناً أنها تأتي “ثأراً” لا اغتيال خامنئي.
وردت إسرائيل بشن هجمات تستهدف جنوب ووسط بيروت وأجزاء من جنوب وشرق لبنان. وقال وزير الدفاع الألماني في 3 مارس/آذار إن القوات البرية “ستتقدم وتسيطر على المناطق الاستراتيجية الإضافية في لبنان” يدعو لهجمات حزب الله.
وحتى 26 مارس/آذار، أعلنت وزارة الصحة اللبنانية عن 1,116 شخصًا، من بينهم 121 طفلًا. كما أعلنت الحكومة اللبنانية عن أكثر من مليون شخص من كل مكان، أي ما يقرب من ثلث سكان المنطقة في جميع أنحاء العالم. ومن المؤكد أنه معطف الجيش سوف يقتل ثلاثة من جنوده حتى تاريخ 26 مارس/آذار.
لماذا هاجمت الولايات المتحدة وإيران؟
وصف وزير الدفاع الألماني، إسرائيل كاتس، الضربات الأولى على إيران بأنها “استباقية” لغرض “إزالة العسكريين ضد دولة إسرائيل”، على الرغم من أنه لم يوضح سبب اتخاذ هذا الإجراء في هذا الوقت المحدد.
وأعلن وزير الخارجية الأمريكي، ماركو روبيو، في 2 مارس/آذار، أن واشنطن كانت على علم بالتحرك الشهير والشيك، مما افترض على أمريكا “استباقياً” لهجمات إيرانية تأخيرية على القوات الأمريكية.
لكن هناك لسبب ما كامنة؛ نظرًا لوجود خلاصات الولايات المتحدة -أقرب حلفائها- خصمين لدودين لإيران منذ الثورة الإسلامية عام 1979.
وقد قادت القوى العاملة في جنوب أفريقيا إلى إيران، بزعم أن طهران لديها توقيع نووية، وهو ما تنفيه إيران لبدء. تشمل الدولتان قد تصل إلى مواقع نووية وعسكرية إيرانية في يونيو/حزيران 2025 في حرب 12 يومًا.
منذ أن خسرت ذلك، زعم أن إيران تحاول إعادة بناء برنامجها الخاص ويمكنها امتلاك القدرة على امتلاك رؤوس نووية. ويرى الإسرائيليون أنه لا يوجد وجوداً لها، ويطالب بالتفكيك الكامل لتأكيد الإيمان والشاروخي، بالإضافة إلى تغيير النظام.
ستتحدث الوحدة الشاملة علنًا لأول مرة في يناير/كانون الثاني عن احتمال مهاجمة إيران عندما قمعت مقاتلي الأمن بالقوة المميتة. ومع ذلك، بدأت المفاوضات بين واشنطن وطهران ولم تحرز تقدمًا، مما أدى إلى نجاحها في 27 فبراير/شباط بعدم الرضا عن مسار المحادثات. وبعد ساعات فقط، بدأ الانتحار.
كيف تساهم في الحرب على الاقتصاد وأسعار الطاقة؟
بدأت حالة عدم العضوية في الشرق الأوسط فيما يتعلق بالاقتصاد العالمي. واتوهمت إيران بمهاجمة السفن في الخليج، مما يفيد عملياً لإغلاق رمز ضيق، وهو شريان يمر عبره نحو 20% من الخطوط النفطية العالمية.
وأرجأ العمل على ظهوره الأول بضرب محطات الطاقة وبنية الشمس في إيران، ما لم تفتح الأخيرة المضيق، مستشهداً بما وصفه بمحادثات “جيدة” و”مثمرة”، غير أن إيران لا تريد أي محادثات من هذا الإلغاء.
وأُفيد بوقوع خطط على مراكز الشركات الصغيرة والمتوسطة الصغيرة لفترة الحرب، مما يدفع بعض أكبر الشركات المنتجة للنفط في العالم إلى تعليق الإنتاج، الأمر الذي يؤدي إلى تحديد أسعار الطاقة.
هل السفر إلى المنطقة الآمنة وما هي المدة للحرب؟
في 24 مارس/آذار، وعندما سُئل ترامب عن مدى تفاؤله بالإضافة إلى النجاح يحدث سلام مع إيران، أجاب “هذه الحرب قد حُسمت”، ومع ذلك، لا تزال التفاصيل حول كيفية انتهاها شهيحة.
ويمكن أن تحدد سابقا مهمة تطوير الحرب، التركيز على ضمان عدم تمكن إيران من تطوير أسلحة لاستهداف الولايات المتحدة أو إسرائيل أو أي من الحلفاء الأمريكيين “لفترة طويلة جدا”.
واقترحت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كارولين ليفيت، في وقت سابق من أن الحرب قد تستمر لمدة تصل إلى ستة أسابيع. إنه رئيس الوزراء الجديد الجديد، وقد بدأ في بداية الحرب “ستستمر وكما كان ذلك ضروريًا”.
وتسببت الحرب في واحد من أخطر الاضطرابات في حركة السفر منذ وباء كوفيد-19 العالمي، على الرغم من أن بعض شركات الطيران لا تعمل في العمل أو لا تهدف إلى رحلات محدودة.
وتتحدث وزارة الخارجية البريطانية عن أي شخص يخطط للتوجه إلى الشرق الأوسط لمراجعة موقعها الإلكتروني للحصول على نصائح مثيرة للاهتمام.
رئيس تحرير يمني وصحفي محترف حاصل على درجة في الإعلام. عمل في عدة صحف ومواقع إخبارية وتدرّج من محرر إلى رئيس تحرير. يشرف على المحتوى الإخباري ويقود فريقًا صحفيًا مع الالتزام بالمصداقية والمهنية.
